Bartolomej merkilegu heiti: Heppinn, Kát, Alvarlegt, Gaum, Vingjarnlegur. Fá Bartolomej merking nafns.
Bartolomej Uppruni fornafns. Slovak and Croatian form of Bartholomew. Fá Bartolomej Uppruni fornafns.
Bartolomej nafn diminutives: Bartol. Fá Gælunöfn fyrir Bartolomej.
Samheiti fyrir Bartolomej í mismunandi löndum og tungumálum: Bart, Barta, Bartal, Bartek, Bartel, Barthélémy, Bartholomaios, Bartholomäus, Bartholomeus, Bartholomew, Bartłomiej, Bartolo, Bartolomé, Bartoloměj, Bartolomeo, Bartolomeu, Bartomeu, Bartosz, Bate, Bertalan, Bertók, Jernej, Mees, Mies, Nejc, Perttu, Tolly, Varfolomei, Varfolomey, Vartolomej. Fá Bartolomej á öðrum tungumálum.
Algengustu nöfnin með eftirnafninu Vancuren: Al, Mary, Jerry, Tora, Jolanda. Fá Nöfn sem fara með Vancuren.