Jelena merkilegu heiti: Örlátur, Nútíma, Skapandi, Hæfur, Alvarlegt. Fá Jelena merking nafns.
Jelena Uppruni fornafns. Form of Yelena. In Serbia, Croatia and Slovenia it is also associated with the South Slavic words jelen meaning "deer, stag" and jela meaning "fir tree". Fá Jelena Uppruni fornafns.
Jelena nafn diminutives: Jela, Jelica, Jelka. Fá Gælunöfn fyrir Jelena.
Samheiti fyrir Jelena í mismunandi löndum og tungumálum: Alena, Alyona, Elaine, Elen, Elena, Elene, Eleni, Eli, Eliina, Elin, Elina, Ella, Elle, Ellen, Ellie, Elly, Hélène, Heléna, Heleen, Heleena, Heleentje, Helen, Helena, Helene, Heli, Hellen, Ileana, Ilinca, Jela, Léan, Leena, Lena, Lene, Leni, Lenka, Lenuța, Lesya, Nell, Olena, Yelena. Fá Jelena á öðrum tungumálum.
Algengustu eftirnöfnin með nafni Jelena: Drobnjak, Dorosev, Obradovic, Cvetkovic, Paunovic, Cvetković, Obradović, Paunović. Fá Listi yfir eftirnöfn með nafni Jelena.
Algengustu nöfnin með eftirnafninu Smolarski: Beth, Dennis. Fá Nöfn sem fara með Smolarski.